El CaminoaNew York
El 13 de septiembre, The Club at Pristine Bay se convierte en el punto de partida de un camino que llega hasta Carnegie Hall.
On September 13, The Club at Pristine Bay becomes the starting point of a journey that leads to Carnegie Hall.
La Orquesta Filarmónica de San Pedro Sula ofrece su primer concierto de cámara en Roatán, antes de convertirse en la primera agrupación centroamericana en presentarse en Carnegie Hall, Nueva York. El 90% de sus músicos son hondureños.
Esta noche de gala frente al mar es también una recaudación de fondos: cada boleto, cada donación y cada oferta en la subasta ayuda a hacer posible el viaje. El 100% de lo recaudado va a la orquesta.
The Orquesta Filarmónica de San Pedro Sula performs its first chamber concert in Roatán, before becoming the first Central American ensemble to play Carnegie Hall in New York. 90% of its musicians are Honduran.
This gala evening by the sea is also a fundraiser: every ticket, every donation and every bid helps make the trip possible. 100% of proceeds go to the orchestra.
La veladaThe evening
- DirecciónConductor
- Maestro Óscar Barahona
- Soprano
- Mónica Del Cid
- Tenor
- Carlos Aguirre
- OrquestaOrchestra
- Filarmónica de San Pedro Sula90% músicos hondureños90% Honduran musicians
- Pintura en vivoLive painting
- Carlos HillerDos obras; una sale a subastaTwo works; one goes to auction
- LugarVenue
- The Club at Pristine BayRoatán, Islas de la Bahía, Honduras
Los boletos se gestionan por separado en Luma. Si ya tienes el tuyo, puedes apoyar además con una donación o una oferta en la subasta.
Tickets are handled separately on Luma. If you already have yours, you can also support with a donation or a bid.
Dos obras, una nocheTwo works, one night
Carlos Hiller pinta durante la velada, y de la noche salen dos cuadros.
El primero es la obra de gala: se termina en una zona pública del hotel, donde los huéspedes pueden seguir el proceso en vivo, y es la pieza que sale a subasta esa noche.
El segundo nace de la interacción con el público durante el show y queda como recuerdo del evento, sin retoques posteriores.
Carlos Hiller paints through the evening, and the night produces two canvases.
The first is the gala work: it is completed in a public area of the hotel, where guests can watch the process live, and it is the piece auctioned that night.
The second grows out of the audience’s interaction during the show and stays as a memento of the event, with no later retouching.
Carlos Hiller nació en Argentina y es costarricense naturalizado, con más de tres décadas en el país. Su pasión por el océano y el buceo lo llevó a especializarse en el mundo submarino, sin dejar de lado la selva centroamericana.
Ha llevado su trabajo a la Isla del Coco, la Isla de Pascua y el Amazonas mediante murales públicos y educación ambiental. Sus pinturas están en colecciones privadas alrededor del mundo y es considerado un referente mundial del arte submarino.
Carlos Hiller was born in Argentina and is a naturalized Costa Rican of more than three decades. His passion for the ocean and for diving led him to specialize in the underwater world, without leaving aside the Central American rainforest.
He has taken his work to Isla del Coco, Easter Island and the Amazon through public murals and environmental education. His paintings hang in private collections around the world, and he is regarded as a global reference in underwater art.
Ofertar por la obra de galaBid on the gala artwork
Las ofertas se reciben en línea y cierran el miércoles 30 de septiembre a las 10:00 PM. El ganador se anuncia al cierre y el 100% de lo recaudado va a la orquesta.
Bidding is open online and closes on Wednesday, September 30 at 10:00 PM. The winner is announced at the close, and 100% of proceeds go to the orchestra.
Las ofertas se registran en la página de la obra, donde verás la oferta más alta en tiempo real. Necesitas una cuenta en el sitio; el sistema te avisa por correo si alguien supera tu oferta. El pago se procesa con Stripe al cerrar la subasta.
Bids are placed on the lot page, where you’ll see the highest bid in real time. An account is required; you’ll be emailed if someone outbids you. Payment is processed through Stripe when the auction closes.
Cada aporte acorta el caminoEvery gift shortens the road
No hace falta estar en Roatán para ayudar a que la orquesta llegue a Nueva York. Elige un monto y el pago se procesa de forma segura con Stripe. El 100% va a la Orquesta Filarmónica de San Pedro Sula.
You don’t have to be in Roatán to help the orchestra reach New York. Choose an amount — payment is processed securely through Stripe. 100% goes to the Orquesta Filarmónica de San Pedro Sula.
Si prefieres donar otro monto, o hacerlo por transferencia, escríbenos y lo coordinamos.
Prefer a different amount, or a bank transfer? Get in touch and we’ll arrange it.